1
00:01:27,680 --> 00:01:30,920
{\an8}BAI LU Cheng Shuang's වෙතින් අනුවර්තනය කරන ලදී
වලාකුළු තුළ ආදරය
2
00:01:33,240 --> 00:01:36,280
ඒ සිහින් සහ පැහැපත් ඇඟිලි දෙස බලන්න.
3
00:01:36,360 --> 00:01:38,680
ඒ නිසා ඇය හොඳින් ක්‍රීඩා කරනවා.
4
00:01:38,760 --> 00:01:39,600
කොච්චර ලස්සනද.
5
00:01:39,680 --> 00:01:41,920
ඔබ සංගීතය ගැන යමක් දන්නවාද?
6
00:01:42,000 --> 00:01:43,280
කොහෙත්ම නැහැ, නමුත් මට පේනවා
ඇය කොතරම් ලස්සනට සෙල්ලම් කරනවාද?
7
00:01:45,960 --> 00:01:46,880
ඇය දෙස බලන්න.
8
00:01:48,320 --> 00:01:49,160
ඇගේ ඒ සියුම් දෑත්.
9
00:01:51,040 --> 00:01:52,520
ඒක ඇත්තටම දක්ෂයි.
10
00:01:53,480 --> 00:01:55,040
හොඳයි, ඇය මා දෙස බැලූ බැල්මක් සොරකම් කර ඇත.
11
00:01:56,360 --> 00:01:58,840
ඔබ නිසැකවම දක්ෂ ක්වින් ක්‍රීඩකයෙකි.
12
00:02:00,320 --> 00:02:02,560
අමරණීය ලින් අපට ආරාධනාවක් එවා ඇත,
13
00:02:02,640 --> 00:02:04,400
ඔහු ඔබ ක්‍රීඩා කරනවා බලන්න කැමතියි.
14
00:02:05,040 --> 00:02:07,480
මගේ බලය උදුරා ගැනීමේ යතුර ඔහුයි.
15
00:02:07,560 --> 00:02:09,320
කළ යුතු දේ ඔබ දැනගත යුතුයි, නේද?
16
00:02:10,759 --> 00:02:13,200
කිබායි. මම…
17
00:02:13,280 --> 00:02:16,920
- මම…
- ඔබ මගේ බර බෙදා ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද?
18
00:02:19,880 --> 00:02:22,680
ස්වාභාවිකවම, මම ඒ සඳහා ඔබට උදව් කරන්නෙමි.
19
00:02:23,720 --> 00:02:25,080
ඒක අහන්න ලැබීම ගැන මට සතුටුයි.
20
00:02:25,160 --> 00:02:26,640
යන්න එහෙනම්.
21
00:02:58,480 --> 00:02:59,680
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?
22
00:03:00,280 --> 00:03:02,440
Xinliu මැරුණේ ඔයාව බේරගන්න උත්සාහ කරලා.
23
00:03:07,960 --> 00:03:09,600
කරුණාකර මට මරණය ලබා දෙන්න.
24
00:03:10,480 --> 00:03:12,120
ඔබේ ජීවිතය නැති කිරීමෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?
25
00:03:12,800 --> 00:03:14,720
Xinliu ගිහින්.
26
00:03:14,800 --> 00:03:16,840
ඔබව මරා දැමීමෙන් ඇයට නැවත පණ ලැබේවිද?
27
00:03:20,320 --> 00:03:21,400
Xun Ming.
28
00:03:22,640 --> 00:03:23,920
මෙය මතක තබා ගන්න.
29
00:03:24,680 --> 00:03:27,400
ඔබේ මේ කාලකණ්ණි ජීවිතය
ඔබට අයිති නැත.
30
00:03:27,480 --> 00:03:29,920
එය Xinliu සහ Mu වංශයට අයත් වේ!
31
00:03:30,680 --> 00:03:32,200
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා,
ඔබ කළ යුතු සියල්ල
32
00:03:33,000 --> 00:03:35,120
netherbeasts හමුදාවක් බවට පත් කිරීමයි.
33
00:03:36,040 --> 00:03:38,320
එසේ නොමැති නම්, Xinliu ගේ මරණය
නිෂ්ඵල වනු ඇත!
34
00:03:48,200 --> 00:03:53,040
ලුෂෙන්ග් වනාන්තරය, හැන්සිං කන්ද
35
00:05:19,960 --> 00:05:20,800
කොච්චර ලස්සන දවසක්ද.
36
00:05:33,240 --> 00:05:34,280
එය වේ.
37
00:05:40,000 --> 00:05:41,240
ශුභ හෝරාව එළඹෙමින් තිබේ.
38
00:05:41,320 --> 00:05:43,520
අපි මෙම ස්ථානය ස්ථානය බවට පත් කර ඇති නිසා,
Xun Ming එයි නේද?
39
00:05:43,600 --> 00:05:44,760
ඔහු එසේ කරනු ඇත.
40
00:05:45,920 --> 00:05:47,920
එයා දන්නවා මේ වෙඩින් එක එයාට කියලා.
41
00:05:48,560 --> 00:05:49,600
හිවලුන් ස්වභාවයෙන්ම කුතුහලයෙන් සිටිති.
42
00:05:50,200 --> 00:05:51,640
ඔහුගේ ජීවිත වියදමෙන් පවා,
43
00:05:51,720 --> 00:05:54,040
ඔහුට දැන ගැනීමට අවශ්ය වනු ඇත
මොන උගුලක්ද අපි ඔහුව අල්ලාගෙන ඉන්නේ.
44
00:05:55,440 --> 00:05:57,080
අපි එය කනෙන් සෙල්ලම් කරමු.
45
00:05:57,160 --> 00:05:59,400
ඔහුගේ මායා කලාපය විවෘත කරන්න,
සහ Zhang Tai සුරැකෙනු ඇත.
46
00:06:07,240 --> 00:06:10,280
එය සෙනඟක් මෙන් ඇසෙන්නේ ඇයි?
47
00:06:12,960 --> 00:06:14,720
- අමරණීය ජී!
- අමරණීය ජී!
48
00:06:15,240 --> 00:06:16,320
එය අනර්ඝයි!
49
00:06:16,400 --> 00:06:20,760
- අමරණීය ජී!
- අමරණීය ජී!
50
00:06:20,840 --> 00:06:22,680
සුභ පැතුම්, අමරණීය ජී!
51
00:06:23,520 --> 00:06:25,040
- සුභ පැතුම්!
- සුභ පැතුම්!
52
00:06:25,120 --> 00:06:25,960
සුභ පැතුම්!
53
00:06:27,320 --> 00:06:28,760
අමරණීය ජී!
54
00:06:29,480 --> 00:06:30,680
- සුභ පැතුම්!
- සුභ පැතුම්!
55
00:06:31,800 --> 00:06:32,840
සුභ පැතුම්, අමරණීය ජී!
56
00:06:32,920 --> 00:06:34,200
සුභ පැතුම්, අමරණීය ජී!
57
00:06:34,280 --> 00:06:35,200
අමරණීය ජී!
58
00:06:35,280 --> 00:06:36,440
එය ඔබගේ විශාල දිනයයි!
59
00:06:36,520 --> 00:06:37,480
එය ඔබගේ මංගල දිනයයි!
60
00:06:37,560 --> 00:06:38,600
අමරණීය ජී.
61
00:06:38,680 --> 00:06:39,800
ඒක ඔයාට කරපු අසාධාරණයක්.
62
00:06:39,880 --> 00:06:42,000
ඔබේ විවාහය අපෙන් වළක්වා ගන්නේ කෙසේද?
63
00:06:42,080 --> 00:06:43,800
හරියටම.
64
00:06:43,880 --> 00:06:45,240
ඔබේ විවාහ දිනය නිහඬ දවසක්.
65
00:06:45,320 --> 00:06:46,440
මම මෙතන දකින්නේ මේස කිහිපයක් පමණයි.
66
00:06:46,520 --> 00:06:48,520
ඒ වගේම මේ නරි සිදුරු වගේ සැරසිලි බලන්න.
67
00:06:48,600 --> 00:06:50,320
වාසනාවකට මෙන්, අපි ඉක්මනින්ම මේ ගැන සොයාගත්තා.
68
00:06:50,400 --> 00:06:51,720
ඒකයි අපි කළමනාකරණය කළේ
69
00:06:51,800 --> 00:06:54,160
කෙටි කාලයකින් එය මෙහි ඇති කිරීමට
සහ ඔබ වෙනුවෙන් දේවල් සජීවී කරන්න.
70
00:06:54,760 --> 00:06:56,440
ඔබ සියල්ලෝම එය තේරුම් ගත්තේ කෙසේද?
71
00:06:56,520 --> 00:06:57,360
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
72
00:06:57,440 --> 00:06:58,440
ඉදිරියට එන්න!
73
00:06:58,520 --> 00:07:00,520
හියර් යූ ගෝ.
74
00:07:05,880 --> 00:07:07,440
සුභ පැතුම්!
75
00:07:08,920 --> 00:07:09,800
අමරණීය ජී!
76
00:07:12,760 --> 00:07:13,960
වේගය අඩු කරන්න. තල්ලු කරන්න එපා.
77
00:07:15,120 --> 00:07:16,520
දෙන්නම විවාහ වෙනවාද?
78
00:07:16,600 --> 00:07:17,920
මුලදී මම එය විශ්වාස කළේ නැහැ.
79
00:07:18,520 --> 00:07:20,120
දැන් මට පේනවා ඒක ඇත්ත කියලා.
80
00:07:20,200 --> 00:07:21,680
ඔයා අපිට බොරු පවා කිව්වා
81
00:07:21,760 --> 00:07:23,840
වියදම් කිරීමට පොරොන්දු විය
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය අප සමඟ.
82
00:07:23,920 --> 00:07:25,400
අවසානයේ ඔබ විවාහ වන්නේ මිං යී සමඟයි.
83
00:07:25,480 --> 00:07:26,440
- ඇත්ත වශයෙන්ම.
- මම දන්නවා හරි ද?
84
00:07:26,520 --> 00:07:27,600
ඔබ ඇයව විවාහ කර ගන්නවා නම් හොඳයි.
85
00:07:27,680 --> 00:07:30,040
නමුත් ඔබ අපට දැනුම් දිය යුතුව තිබුණි
මෙම විවාහයෙන්.
86
00:07:30,120 --> 00:07:31,160
- ඒක හරි.
- හරියටම.
87
00:07:31,240 --> 00:07:32,800
- ඇයි ඔයා අපිට ඒ ගැන කිව්වේ නැත්තේ?
- හරියටම.
88
00:07:32,880 --> 00:07:34,880
ඒක හරි.
89
00:07:34,960 --> 00:07:36,040
ඒක තමයි.
90
00:07:36,120 --> 00:07:37,400
කොහොම වුනත් අපි ඔබට ජීවිත කාලයම ප්‍රාර්ථනා කරමු
එකට සතුට.
91
00:07:37,480 --> 00:07:38,320
මෙන්න ඔබේ තෑගි.
92
00:07:38,400 --> 00:07:39,760
- මේක මගෙන්.
- ඒ වගේම මේක මගෙන්.
93
00:07:39,840 --> 00:07:41,080
ඔයාට ස්තූතියි.
94
00:07:41,160 --> 00:07:42,040
ඔයාට ස්තූතියි.
95
00:07:42,120 --> 00:07:43,440
ඔයා ඒක ගන්න.
96
00:07:43,520 --> 00:07:45,200
තව ටිකක් තියෙනවා.
97
00:07:45,280 --> 00:07:46,400
ඇයි මේක මගෙන් ඈත් කලේ..
අමරණීය ජී?
98
00:07:46,480 --> 00:07:47,920
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
99
00:07:48,000 --> 00:07:50,520
මිං යී, ඇයි ඔබ හදිසියේම
100
00:07:50,600 --> 00:07:52,520
අමරණීය ජි සමඟ මෙම විවාහ උත්සවය පවත්වනවාද?
101
00:07:52,600 --> 00:07:54,360
ක්‍රමයක් හොයාගත්තද
Zhang Tai බේරා ගැනීමට?
102
00:07:54,440 --> 00:07:55,920
ඔබ සැමවිටම Zhang Tai වෙත සමීපව සිට ඇත.
103
00:07:56,000 --> 00:07:57,640
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා ඉන්න එකක් නෑ කියලා
සහ කිසිවක් නොකරන්න, හරිද?
104
00:07:57,720 --> 00:08:00,160
නැත්නම් මෙය ඔබේ සැලැස්මේ කොටසක්ද?
105
00:08:00,240 --> 00:08:02,160
සහතික වන්න, මම සැලසුම් කර ඇත
සියල්ල පිටතට. හොඳයි…
106
00:08:02,240 --> 00:08:04,120
ඔයා කොහොමද අපේ වෙඩින් එක ගැන දැනගත්තේ?
107
00:08:04,200 --> 00:08:05,040
ඉන්න හැමෝම.
108
00:08:05,840 --> 00:08:08,320
ඇත්තෙන්ම මම වැරැද්දක් කර ඇත්තෙමි
ඒ ගැන ඔබට සියල්ල නොකියා සිටීමෙන්.
109
00:08:08,920 --> 00:08:10,480
ඒත් මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
110
00:08:10,560 --> 00:08:12,920
කොහොමද දැනගත්තෙ
මින්ග් යී සමඟ මගේ විවාහය ගැන?
111
00:08:13,800 --> 00:08:15,560
හොඳයි, මම එය ඔවුන්ට දැනුම් දුන්නා.
112
00:08:19,840 --> 00:08:20,880
අමරණීය මේං?
113
00:08:21,680 --> 00:08:23,680
අමරණීය ජි, ෆෙයරි මිං යී.
114
00:08:23,760 --> 00:08:25,040
සිරාවටම ඒක ඔයාට සාධාරණයක් වුනේ නෑ.
115
00:08:25,640 --> 00:08:26,880
ඔබේ විවාහය කෙතරම් හදිසි වුවත්,
116
00:08:26,960 --> 00:08:28,600
ඔබ එවිය යුතුව තිබුණි
අපි එක් එක් ආරාධනා.
117
00:08:29,200 --> 00:08:30,800
- ඒක හරි!
- ඇත්ත වශයෙන්ම!
118
00:08:30,880 --> 00:08:32,559
හොඳ දෙයක් මට මගේ මූලාශ්‍ර තියෙනවා.
119
00:08:32,640 --> 00:08:34,120
මම මෙතන ඉන්න හැමෝම බලන්න ගියා
120
00:08:34,200 --> 00:08:36,200
ඒ ගැන ඔවුන්ට කිව්වා.
121
00:08:36,280 --> 00:08:38,720
එසේ නොවේ නම්, ඔබේ විවාහ මංගල්යය නිහඬ එකක් වනු ඇත.
122
00:08:39,679 --> 00:08:41,360
නමුත් ඔබ ඒ ගැන දැනගත්තේ කෙසේද?
123
00:08:42,080 --> 00:08:43,919
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය ඉගෙන ගත්තා
හැන්ෆෙන්ග් සාමිවරයාගෙන්.
124
00:08:52,120 --> 00:08:53,960
මෙන්න මගේ මංගල තෑග්ග ඔයාට.
125
00:08:57,520 --> 00:09:02,000
මම හිතුවා තියාගන්න බෑ කියලා
අන් අයගෙන් එවැනි ශුභ ආරංචියක්.
126
00:09:02,080 --> 00:09:04,280
මේ අනුව, මම එය එකවරම සියලු දෙනා සමඟ බෙදා ගත්තෙමි.
හරි, යාන් ෂියාඕ?
127
00:09:06,320 --> 00:09:07,480
අමරණීය මේං.
128
00:09:07,560 --> 00:09:08,800
ඔබගේ කල්පනාකාරී බව අපි අගය කරමු.
129
00:09:08,880 --> 00:09:10,120
කෙසේ වෙතත්, කෙතරම් හදිසි නිසා
දේවල් වී ඇත,
130
00:09:10,200 --> 00:09:11,280
අපි තීරණය කළා මහා විවාහ උත්සවයක් නොපැවැත්වීමට.
131
00:09:11,360 --> 00:09:12,920
- අපි කවදාවත් හිතුවේ නැහැ -
- මට ඒක පේනවා.
132
00:09:13,000 --> 00:09:15,000
මෙහි ඇත්තේ උත්සව මේස කිහිපයක් පමණි.
133
00:09:15,080 --> 00:09:16,880
ඔබ කැමති බව මට තේරෙනවා
අඩු පැතිකඩක් තබා ගැනීමට.
134
00:09:16,960 --> 00:09:19,080
කෙසේ වෙතත්, විවාහ මංගල්යය සුළු දෙයක් නොවේ.
135
00:09:19,680 --> 00:09:20,680
- මෙතන ඉන්න.
- ඔව්, එය සැහැල්ලුවට නොගත යුතුය.
136
00:09:20,760 --> 00:09:22,440
මම ඔබට තවත් මේස ලබා දෙන්නම්.
137
00:09:25,760 --> 00:09:26,600
ගණන් ගන්න එපා.
138
00:09:27,360 --> 00:09:28,600
උත්සවයට නැගී නොසිටින්න.
139
00:09:30,880 --> 00:09:32,440
මම බැරෑරුම්.
140
00:09:32,520 --> 00:09:34,080
මම ඉපදුණේ පවුලක
අමරණීය වයින්,
141
00:09:34,160 --> 00:09:36,040
ඉතින් මම මේකට ගොඩක් දක්ෂයි.
142
00:09:36,120 --> 00:09:37,160
මෙතන ඉන්න.
143
00:09:37,720 --> 00:09:39,240
ටියැන්ජි කුමරිය පැමිණ ඇත.
144
00:09:40,200 --> 00:09:41,040
Tianji මෙතනද?
145
00:09:45,360 --> 00:09:47,080
- සුභ පැතුම්, ඔබතුමාණෙනි.
- සුභ පැතුම්, ඔබතුමාණෙනි.
146
00:10:01,240 --> 00:10:02,320
දෙන්නම මාත් එක්ක එන්න.
147
00:10:07,360 --> 00:10:08,320
මට මේවා දෙන්න.
148
00:10:17,640 --> 00:10:18,960
එහෙම නොවුනා නම්
අමරණීය මෙන්ග්ගේ හිස ඔසවා සඳහා,
149
00:10:20,120 --> 00:10:21,440
මම දන්නේ නැහැ
150
00:10:21,520 --> 00:10:24,040
Jixing Abyss හි රණශූරයා ගැන
අද විවාහ වෙනවා.
151
00:10:24,120 --> 00:10:27,040
මම හිතන්නේ මට අවශ්ය නැහැ
විවාහ වීමට ඔබේ අවසරය.
152
00:10:34,120 --> 00:10:35,320
තාත්තා ඇඳේ.
153
00:10:36,520 --> 00:10:38,280
ස්වාභාවිකවම, කිසිවෙකු මාව බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ නැත.
154
00:10:40,720 --> 00:10:41,880
හැබැයි මේක අමතක කරන්න එපා.
155
00:10:43,000 --> 00:10:45,360
මට ඔයාව ඔයාව කරන්න පුළුවන් නම්,
156
00:10:45,440 --> 00:10:46,720
මට පුළුවන් ඔයාවත් කරුණාවෙන් වැටෙන්න.
157
00:10:49,360 --> 00:10:52,800
බොහෝ දෙනෙක් පුරාවෘත්තයට ආශා කරති
ගෝල්ඩන් මෙනේරි සිහිනය.
158
00:10:53,920 --> 00:10:57,160
කෙසේ වෙතත්, ඔබ හැරී ඇති නිසා
අගාධය ඉහළ රාජ්‍යයක් බවට පත් කිරීම,
159
00:10:57,240 --> 00:10:58,120
ඔවුන් පියවරක් ගැනීමට එඩිතර නොවනු ඇත.
160
00:10:59,440 --> 00:11:01,400
මම පිටරටට කිව්වොත්
161
00:11:02,520 --> 00:11:04,000
ඔයාව දැම්මා කියලා
ජික්සිං අගාධයෙන් පිටතට,
162
00:11:05,880 --> 00:11:06,840
ඔබ සිතන්නේ
163
00:11:07,480 --> 00:11:09,640
අනෙක් ක්ෂේත්‍ර පහ ඔබව හෙළා දකිනවාද?
164
00:11:13,760 --> 00:11:14,960
උත්සහ කරලා බලන්නකෝ එහෙනම්.
165
00:11:27,680 --> 00:11:30,680
හොඳයි, මම හිතන්නේ මම එය තේරුම් ගත්තා.
166
00:11:30,760 --> 00:11:31,800
මහෝත්තමයාණෙනි.
167
00:11:31,880 --> 00:11:33,160
ඔබ ජී සාමිවරයාට කිසිසේත් ආදරය කරන්නේ නැත.
168
00:11:33,240 --> 00:11:34,400
ඔබට ඔහුව අවශ්‍යයි.
169
00:11:35,040 --> 00:11:35,960
මහරජාණෝ ඇඳේ වැතිර සිටින විට,
170
00:11:36,040 --> 00:11:37,840
මාලිගාවේ කිසිවෙකු ඔබ ගැන සලකන්නේ නැත.
171
00:11:37,920 --> 00:11:40,760
කෙසේ වෙතත්, විවාහ සන්ධානයක් නොවේ
සන්ධානයක් පිහිටුවීම සඳහා හොඳම විකල්පය.
172
00:11:40,840 --> 00:11:41,720
ලාභ වේ.
173
00:11:43,640 --> 00:11:44,480
ජී ස්වාමීන් වහන්සේ.
174
00:11:44,560 --> 00:11:47,080
රණශූරයෙකු ලෙස, ඔබ නිසැකවම ඇත
ඔයාගේ කේක් පෙත්ත තිබුණා.
175
00:11:47,160 --> 00:11:50,480
ඒවගේම ඔබට ඔබේ සහායකයා සිටින බව ඇත්ත
මෙන්න ජික්සිං අගාධයේ.
176
00:11:51,280 --> 00:11:54,200
අපට අවශ්ය දේ ලැබී ඇති නිසා,
177
00:11:54,280 --> 00:11:55,760
සහ අපට එකිනෙකා අවශ්‍යයි,
178
00:11:55,840 --> 00:11:57,600
ඇයි අපි හැමෝම අඩියක් පස්සට නොගන්නේ?
179
00:11:59,200 --> 00:12:01,040
ඔබ කොතරම් බුද්ධිමත්ද, ආදරණීය.
180
00:12:02,440 --> 00:12:05,400
මෙම විවාහ මංගල්යය දිගටම පැවතිය යුතුය.
181
00:12:08,800 --> 00:12:11,520
අපි ඉන්නේ එකම බෝට්ටුවේ නිසා,
182
00:12:11,600 --> 00:12:14,280
මහෝත්තමයාණෙනි,
ඔබ ඔබේ තත්වය නම් නොකරන්නේ ඇයි?
183
00:12:14,360 --> 00:12:15,680
අපි අතරේ දේවල් අවුල් කරන්න එපා.
184
00:12:24,960 --> 00:12:27,120
ඔබ විවාහ වීමට බල කරන නිසා
සුරංගනා මින්ග් යී,
185
00:12:28,720 --> 00:12:29,560
මම ඒක හොඳින්.
186
00:12:30,880 --> 00:12:32,080
ඔබට කැමති පරිදි මංගල උත්සවයක් ගත හැකිය.
187
00:12:32,160 --> 00:12:34,000
නමුත් මෙන්න මගේ නියෝගය.
188
00:12:34,080 --> 00:12:36,080
රණශූරයා, ජි බොසායි,
189
00:12:36,160 --> 00:12:37,720
හදවතේ සලකුණක් ඇති නොකළ යුතුය
තව කෙනෙක් එක්ක,
190
00:12:37,800 --> 00:12:39,280
ඔහුගේ දිව්‍ය විඥානය බෙදා නොගන්න.
191
00:12:39,360 --> 00:12:40,720
ඒ වග බලා ගැනීමයි
192
00:12:40,800 --> 00:12:42,360
මීළඟ Qingyun තරඟාවලිය
සුමටව ඉදිරියට යයි.
193
00:12:43,560 --> 00:12:45,200
මහරජතුමනි, මෙන්න කාරණය.
194
00:12:45,280 --> 00:12:46,440
- හදවතේ මුද්‍රාව...
- ෂුවර්.
195
00:12:47,920 --> 00:12:49,160
අපි එක් එක්කෙනා යම් සහන දෙමු.
196
00:12:51,160 --> 00:12:52,720
ටියැන්ජි කුමරියට ස්තූතියි කියන්න.
197
00:12:52,800 --> 00:12:54,240
හොඳයි… ස්තූතියි…
198
00:12:55,040 --> 00:12:55,880
ගනුදෙනු කරන්න.
199
00:12:58,440 --> 00:12:59,280
Xiuyun.
200
00:12:59,960 --> 00:13:02,400
අමරණීය ජි වෙත තෑග්ග ඉදිරිපත් කරන්න.
201
00:13:04,280 --> 00:13:05,880
ඔබට අපූරු විවාහ මංගල්‍යයක් වේවා.
202
00:13:05,960 --> 00:13:07,480
මම ඒකට සම්බන්ධ වෙන්නේ නැහැ.
203
00:13:11,960 --> 00:13:14,040
ඔබට සතුටුයිද දැන්? අපි යමු.
204
00:13:20,120 --> 00:13:21,400
ඉදිරියට එන්න. මේවා බලන්න.
205
00:13:22,720 --> 00:13:25,400
සුරංගනාවිය. මෙම ඇඳුම් පැළඳුම් දෙස බලන්න.
206
00:13:25,480 --> 00:13:27,440
ඔවුන් සියලු වර්ගවල මෝස්තර වලින් පැමිණේ.
207
00:13:36,720 --> 00:13:37,680
මේක බලන්න.
208
00:13:37,760 --> 00:13:39,600
එය ඇත්තෙන්ම ඔබට හොඳින් ගැලපේ.
209
00:13:41,360 --> 00:13:42,720
Ming Yi එයට කැමති වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.
210
00:13:44,160 --> 00:13:47,560
ඔබ අලුත් විය යුතුය
විනිශ්චය ශාලාවේ ප්රධානියා,
211
00:13:47,640 --> 00:13:49,120
අමරණීය සිටු.
212
00:13:49,200 --> 00:13:50,240
මේ තෑගි ද
213
00:13:50,320 --> 00:13:53,640
අමරණීය ජි සහ ඔහුගේ බිරිඳ වෙනුවෙන්ද?
214
00:13:54,680 --> 00:13:56,280
අමරණීය ජි සහ ඔහුගේ බිරිඳ?
215
00:13:56,360 --> 00:13:57,680
ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?
216
00:13:58,320 --> 00:14:00,240
අද අමරණීය ජි විවාහ වෙනවා
217
00:14:00,320 --> 00:14:03,200
මූන්ලිට් බ්ලොසම්ස්හිදී ඔහුට හමු වූ සුරංගනාවිය.
218
00:14:03,280 --> 00:14:04,840
මේ සියලු මිලදී ගැනීම් දැකීමෙන්
ඔබ සෑදූ,
219
00:14:04,920 --> 00:14:07,000
මම හිතුවා ඔබ තවත් මිලදී ගන්න කැමති කියලා.
220
00:14:07,080 --> 00:14:09,080
ඔබ ඇත්තද කියන්නේ?
ඔවුන්ගේ විවාහය කොහෙද?
221
00:14:09,160 --> 00:14:10,960
මම හිතන්නේ ඒක ඇත්ත.
222
00:14:11,040 --> 00:14:12,600
මම ඒක කාගෙන් හරි ඉගෙන ගත්තා.
223
00:14:12,680 --> 00:14:15,400
විවාහ උත්සවය ලුඕෂෙන්ග් වනාන්තරයේ.
224
00:14:18,960 --> 00:14:21,120
අමරණීය සිටු. ඔබ එය මිලදී ගන්නේ නැද්ද?
225
00:14:23,080 --> 00:14:25,920
දැන් හැමෝම ඒ ගැන දැනගෙන,
226
00:14:26,000 --> 00:14:27,560
අපි එය අවසන් කරන්නේ කෙසේද?
227
00:14:28,280 --> 00:14:29,360
ඇත්ත වශයෙන්ම,
228
00:14:30,000 --> 00:14:31,920
අපි එයින් උපරිම ප්‍රයෝජන ගනිමු.
229
00:14:45,160 --> 00:14:46,000
ඩාලිං.
230
00:14:47,000 --> 00:14:48,080
ඔන්න සුබ හෝරාව එනවා.
231
00:14:50,440 --> 00:14:51,600
ඒක බලන්න.
232
00:14:51,680 --> 00:14:53,280
මොනතරම් ලස්සන මල්ද!
233
00:14:53,360 --> 00:14:54,520
ඔබ හරි.
234
00:15:03,880 --> 00:15:04,920
මෙය එතරම්ම සුවිශේෂී විවාහ මංගල්‍යයකි.
235
00:15:05,000 --> 00:15:06,600
අමරණීය ජි බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.
236
00:15:06,680 --> 00:15:08,280
මේ මගුල් ගෙදර මම දැකපු ඒවාට වඩා වෙනස්.
237
00:15:08,360 --> 00:15:10,200
- සැකයක් නැහැ.
- කොච්චර ලස්සනද!
238
00:15:10,280 --> 00:15:12,320
ඒක මට ඇහෙන පළවෙනි වතාව
මෙම පෙරහැර.
239
00:15:12,400 --> 00:15:13,480
ඇත්ත වශයෙන්ම.
240
00:15:15,320 --> 00:15:16,280
එය පරීක්ෂා කරන්න.
241
00:15:16,360 --> 00:15:17,720
- හරිම ලස්සනයි.
- ඔවුන් ස්වර්ගයේ සාදන ලද තරඟයකි.
242
00:15:17,800 --> 00:15:19,720
- මේක කොච්චර ලොකු දෙයක්ද.
- එවැනි අලංකාර පරිසරයක අලංකාරයක්.
243
00:15:19,800 --> 00:15:21,280
මම ඔහුට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා.
244
00:15:21,360 --> 00:15:22,760
ඒ වගේම ලස්සන සුවඳ.
245
00:15:22,840 --> 00:15:24,000
ඇත්ත වශයෙන්ම.
246
00:15:25,080 --> 00:15:26,080
බලන්න.
247
00:15:51,200 --> 00:15:53,600
ඔවුන්ගේ හමුවීම දෛවෝපගත එකක් විය.
248
00:15:53,680 --> 00:15:55,440
අලුත විවාහ වූවන් වේවා
සදහටම එකිනෙකා සොයා ගන්න.
249
00:15:56,800 --> 00:15:58,320
නිමක් නැති වෙනස්කම් හමුවේ, ඔවුන්ගේ
එකිනෙකා කෙරෙහි හැඟීම් නොසැලී පවතී.
250
00:15:59,080 --> 00:16:01,280
අලුත විවාහ වූවන් ජීවත් වේවා
සමගියෙන් හා සතුටින්.
251
00:16:10,320 --> 00:16:15,920
- නියමයි!
- හොඳයි!
252
00:16:21,000 --> 00:16:21,920
ඔවුන් පරිපූර්ණ ගැලපීමක් ඇති කරයි.
253
00:16:22,000 --> 00:16:25,440
- එය අනර්ඝයි!
- පුදුමයි!
254
00:16:25,520 --> 00:16:27,080
එවැනි ආදරණීය යුවළක්.
255
00:16:27,160 --> 00:16:28,240
සුභ පැතුම්!
256
00:16:29,720 --> 00:16:30,560
එකට ජීවිතය සතුටින් ගත කරන්න.
257
00:16:30,640 --> 00:16:31,720
ඔබ එකිනෙකාට ආදරය කරන්න
ඔබේ දවස් අවසන් වන තුරු.
258
00:16:32,480 --> 00:16:33,720
ඔබ මෙහි පැමිණීමට ස්තූතියි.
259
00:16:34,440 --> 00:16:36,320
මෙම ස්ථානය මට සහ මිං යීට බොහෝ දේ අදහස් කරයි.
260
00:16:37,120 --> 00:16:40,200
කෙසේ වෙතත්, එය ග්‍රාමීය ප්‍රදේශයකි
ආගන්තුක සත්කාර අඩුයි.
261
00:16:40,280 --> 00:16:43,280
ඇයි අපි පියවරක් නොගන්නේ
භෝජන සංග්‍රහය සඳහා සඳකඩපහණට?
262
00:16:45,640 --> 00:16:46,880
සඳ එළිය මල්?
263
00:16:46,960 --> 00:16:47,800
සහතිකයි!
264
00:16:50,680 --> 00:16:51,520
මෙය මට හොඳින් පෙනේ.
265
00:16:51,600 --> 00:16:52,960
මට මෙතන ආතල් මදි.
266
00:16:56,080 --> 00:16:57,840
ඔබගේ විවාහ මංගල්යයට සුබ පැතුම්, ජී.
267
00:16:57,920 --> 00:16:59,400
අපි අපේ මාර්ගය සකස් කරමු
දැන් Moonlit Blossoms වෙත.
268
00:16:59,480 --> 00:17:00,600
මම බීලා නැහැ.
269
00:17:00,680 --> 00:17:04,800
අමරණීය ජී, ඔබ ගෙවනවාද?
අපි Moonlit Blossoms හි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
270
00:17:07,119 --> 00:17:08,160
මෙතනින් ගොඩක් දුරයි.
271
00:17:08,240 --> 00:17:09,599
අපි එහි ගමන් කරන්නේ කෙසේද?
272
00:17:09,680 --> 00:17:10,720
- ඇත්ත වශයෙන්ම.
- ඔබ හරි.
273
00:17:10,800 --> 00:17:11,720
එය දිගු ගමනක් වන බැවින්,
274
00:17:11,800 --> 00:17:13,520
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි ඔබ බලාපොරොත්තු නොවෙමු
එහි ඇවිදීමට.
275
00:17:13,599 --> 00:17:15,200
ඒක අපි බලමු.
276
00:17:28,560 --> 00:17:29,960
මාව අනුගමනය කරන්න.
277
00:17:30,040 --> 00:17:31,480
- එන්න. අපි යමු.
- අපි යමු.
278
00:17:31,560 --> 00:17:32,400
- අපි යමු.
- මෙතන.
279
00:17:33,120 --> 00:17:34,680
- ඉදිරියට එන්න.
- අපි ඉතිරිය සමඟ එකතු වෙමු.
280
00:17:35,480 --> 00:17:36,480
එකට.
281
00:17:36,560 --> 00:17:37,400
ඉදිරියට එන්න.
282
00:17:40,520 --> 00:17:41,480
ඔහු මේ සියල්ලට පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි?
283
00:17:41,560 --> 00:17:43,440
එය ඔහුගේ වඩාත්ම ආදරණීය මතකයන් විය හැකිය
284
00:17:44,040 --> 00:17:45,360
කරන්න දෙයක් නැහැ
ෂින්ලියු සමඟ ඔහුගේ විවාහය සමඟ?
285
00:17:46,360 --> 00:17:47,920
අද තමයි හොඳම වෙලාව.
286
00:17:48,840 --> 00:17:50,360
මොනවා උනත් අපිට Zhang Tai බේරගන්න වෙනවා.
287
00:17:51,920 --> 00:17:52,760
ඔවුන්ට එයින් ගැලවෙන්න දෙන්න බැහැ.
288
00:17:55,360 --> 00:17:56,600
අපි යමු.
289
00:17:57,200 --> 00:17:58,360
නවත් වන්න.
290
00:18:00,240 --> 00:18:01,880
ඔබ මෙහි පැමිණේ යැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි,
ජෙනරාල් Xun Ming.
291
00:18:02,400 --> 00:18:04,000
ඇයි ඔබ මා සහ මිං යී සමඟ එකතු නොවන්නේ
292
00:18:04,080 --> 00:18:05,800
එහි බෝට්ටු සවාරියක් සඳහා?
293
00:18:05,880 --> 00:18:08,560
ඔබ විනෝද වන්නේ කෙසේදැයි ඔබ නිසැකවම දනී.
294
00:18:08,640 --> 00:18:10,000
ඔබ මෙම ස්ථානය තෝරා ගත්තා
295
00:18:11,120 --> 00:18:13,640
ඒ අනුව ඔබේ විවාහ මංගල්යය පැවැත්වීමට
යූසු ෆොක්ස් ගෝත්‍රික චාරිත්‍රවලට.
296
00:18:13,720 --> 00:18:16,000
අනික දැන් ඔයා හදන්නෙ මාව නවත්තන්න.
297
00:18:16,840 --> 00:18:18,680
ඔබ යමක් පසුපස හඹා යන බව මම විශ්වාස කරමි.
298
00:18:20,360 --> 00:18:22,000
ඔබට ඔබටම ඇහෙනවාද?
299
00:18:22,080 --> 00:18:23,680
මම ඔබට ආරාධනා කරනවා පමණයි
300
00:18:23,760 --> 00:18:25,400
අපේ මංගල භෝජන සංග්‍රහයට මාත් එක්ක එකතු වෙන්න.
301
00:18:25,480 --> 00:18:27,600
- ඒක ගැන වැඩිය කියවන්න එපා.
- එසේ ද?
302
00:18:29,440 --> 00:18:34,400
ඔබේ සියලු උත්සාහයන් ලැජ්ජාවට කරුණකි
කාණුවට බැස යනු ඇත.
303
00:18:36,560 --> 00:18:38,040
මඟුල් මඩුව තිබුණා.
304
00:18:38,120 --> 00:18:41,080
ආශීර්වාද වදන් කියවද්දී,
ක්වින් සහ නළාව යන දෙකම වාදනය විය.
305
00:18:41,160 --> 00:18:42,480
ඒ සියල්ල නරි භෝජන සංග්‍රහයක් විය.
306
00:18:44,600 --> 00:18:46,120
ඔබ මගේ නරියා කුහරයට ඇතුළු වීමට සමත් විය
307
00:18:46,760 --> 00:18:48,880
Zhang Tai සිටින ස්ථානය සොයා ගැනීමට
308
00:18:50,040 --> 00:18:51,680
මොකද මම ඒකට ඉඩ දුන්නා.
309
00:18:53,120 --> 00:18:55,640
ඇත්ත වශයෙන්ම, Zhang Tai ඔබට පවසනු ඇත
කොහොමද අපේ වෙඩින් එක.
310
00:18:58,880 --> 00:19:01,360
අමරණීය ජී, ඔබ සිතුවාද?
311
00:19:01,440 --> 00:19:03,480
මගේ වටිනාම මතකයන්
312
00:19:03,560 --> 00:19:05,320
මගේ විවාහයට සම්බන්ධයක් තියෙනවද?
313
00:19:07,280 --> 00:19:09,160
ඔයා ඇත්තටම හිතුවද
314
00:19:09,240 --> 00:19:12,440
ඔබ මෙතරම් පහසුවෙන් මගේ මායාවන් රාජධානියට ඇතුළු වේවිද?
315
00:19:14,000 --> 00:19:16,720
ඔයා කියන්නේ අපිව හැදුවේ ඔයාද කියලා
හිතාමතාම එහෙම හිතනවද?
316
00:19:20,840 --> 00:19:22,040
ඔබට අවශ්ය වන්නේ එය නම් ඉදිරියට යන්න.
317
00:19:22,120 --> 00:19:23,240
මම ඔබව නවත්වන්නේ නැහැ.
318
00:19:24,160 --> 00:19:25,640
නමුත් ඔබ මෙය මතක තබා ගත යුතුය.
319
00:19:25,720 --> 00:19:27,480
නොසැලී සිටින්න.
320
00:19:28,320 --> 00:19:29,280
ඔයා කලබල වෙන්න එපා.
321
00:19:30,400 --> 00:19:31,480
මම ඒකට හොඳ වැඩියි.
322
00:19:32,960 --> 00:19:35,680
මම ඉගෙන ගත්තා
Mistress of Moonlit Blossoms වෙතින්
323
00:19:35,760 --> 00:19:37,760
ජි බොසායි ඇගෙන් ඇහුවා කියලා
324
00:19:37,840 --> 00:19:40,000
මිදීමේ මාර්ගය ගැන
යූසු ෆොක්ස් ගෝත්‍රයේ.
325
00:19:40,080 --> 00:19:42,320
මේ අනුව, මම හිතාමතාම
Ji Bozai සහ Ming Yi ඉඩ දෙන්න
326
00:19:42,400 --> 00:19:43,600
Dengxian ගුහාවට ඇතුළු වන්න
සහ Zhang Tai හමුවන්න.
327
00:19:43,680 --> 00:19:45,680
මට ඕන වුණේ එයාලව විශ්වාස කරන්න
328
00:19:45,760 --> 00:19:48,840
මගේ වටිනාම මතකයන් බව
Xinliu සමඟ මගේ විවාහයට සම්බන්ධයි.
329
00:19:51,000 --> 00:19:53,280
අවාසනාවකට, ඔවුන් සොයා ගැනීමට අසමත් විය
330
00:19:53,360 --> 00:19:56,400
යූසු ෆොක්ස් ගෝත්‍රය හොඳම බව
331
00:19:56,480 --> 00:19:57,720
කෙනෙකු ඝාතනය කිරීමේදී
332
00:19:57,800 --> 00:19:59,800
ඔවුන්ව රැවටීමෙන්
කෙනෙකුගේ මිත්‍යා කලාපයට.
333
00:20:01,360 --> 00:20:04,120
ජි බොසායි අවධාරනය කරන විට
මගේ මායා කලාපයට ඇතුළු වූ විට,
334
00:20:05,040 --> 00:20:07,960
මම ඔහුව රවටා ගැනීමට අවස්ථාව ලබා ගනිමි
සිටින ස්ථානය හෙළි කිරීමට
335
00:20:08,040 --> 00:20:10,080
Golden Millet Dream හි.
336
00:20:10,720 --> 00:20:11,880
එවිට මම ඔහුව මරා දමමි.
337
00:20:22,040 --> 00:20:24,560
එය ඔබට කාලයයි
338
00:20:24,640 --> 00:20:27,160
මගේ ලබිරින්ටයින් මායාවේ රාජධානියට ඇතුළු වීමට.
339
00:20:43,840 --> 00:20:44,800
ජි බොසායි.
340
00:20:47,400 --> 00:20:48,280
ජි බොසායි!
341
00:20:51,280 --> 00:20:53,560
ජි බොසායි, ඔබ කොහෙද?
342
00:20:56,320 --> 00:20:57,160
Zhang Tai!
343
00:20:58,040 --> 00:20:59,800
ඔබ ඉන්නවද, ෂැං තායි?
344
00:21:03,760 --> 00:21:06,440
ඔබ හරියටම කොහෙද? මට පිළිතුරු දෙන්න!
345
00:21:18,160 --> 00:21:19,080
මිං යී.
346
00:21:52,280 --> 00:21:53,160
මාස්ටර්.
347
00:21:54,120 --> 00:21:55,040
මාස්ටර්.
348
00:21:57,440 --> 00:21:58,640
මාස්ටර්.
349
00:22:02,720 --> 00:22:05,520
නියමයි! ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර!
350
00:22:05,600 --> 00:22:07,600
එන්න, මම ඔයාව මෙතනින් අරන් යන්නම්.
351
00:22:07,680 --> 00:22:08,960
ජි බොසායි.
352
00:22:11,320 --> 00:22:12,680
ඔයා මේ හැමදේම කරන්නේ
353
00:22:13,920 --> 00:22:16,080
මගෙන් පළිගන්න නේද?
354
00:22:18,600 --> 00:22:19,800
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින තාක් කල්.
355
00:22:20,440 --> 00:22:22,720
එන්න, මාස්ටර්. අපි ඔබේ තුවාල වලට නැඹුරු වෙමු.
356
00:22:22,800 --> 00:22:24,760
ඔබ මගෙන් පළිගන්නේ කෙසේද?
357
00:22:27,680 --> 00:22:28,880
මම…
358
00:22:32,320 --> 00:22:33,400
මගෙන් පළිගන්නවා
359
00:22:34,480 --> 00:22:35,720
කමක් නැහැ
360
00:22:36,800 --> 00:22:37,840
මේ සියල්ල තරම්.
361
00:22:38,520 --> 00:22:39,680
මට කියන්න.
362
00:22:41,880 --> 00:22:43,600
ඔබ රන් මෙනේරි සිහිනය තබා තිබේද?
363
00:22:44,240 --> 00:22:45,480
කොහේ හරි ආරක්ෂිතද?
364
00:22:50,120 --> 00:22:51,560
මට කියන්න.
365
00:22:51,640 --> 00:22:55,520
එය දැන් කොහෙද?
366
00:22:58,600 --> 00:23:00,000
ජි බොසායි!
367
00:23:01,000 --> 00:23:02,000
ජි බොසායි!
368
00:23:02,520 --> 00:23:04,760
ජි බොසායි, ඔබ හරියටම කොහෙද?
369
00:23:05,720 --> 00:23:08,120
ඔයා කොහේ ද? ඔයා කොහේ ද?
370
00:23:27,520 --> 00:23:29,200
අර තක්කඩි එයාගෙම පරණ ට්‍රික් එකෙන්.
371
00:23:32,440 --> 00:23:33,360
බොසායි.
372
00:23:35,240 --> 00:23:36,200
මට කියන්න.
373
00:23:38,040 --> 00:23:41,440
රන් මෙනේරි සිහිනය කොහෙද?
374
00:23:49,840 --> 00:23:51,040
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?
375
00:23:51,720 --> 00:23:55,480
මම මේ තත්වෙට පත් වුනේ ඔයා නිසා.
376
00:23:55,560 --> 00:23:56,920
එදත් මාස්ටර්...
377
00:23:58,760 --> 00:23:59,800
මම ඔයාට පොරොන්දු වුනා
378
00:24:01,120 --> 00:24:02,760
රන් මෙනේරි සිහිනය හෙළි කිරීමට නොවේ.
379
00:24:04,600 --> 00:24:06,160
ඔයා නිසා තමයි ඔක්කොම.
380
00:24:06,880 --> 00:24:08,400
මේ සියල්ල ඔබ නිසා!
381
00:24:08,480 --> 00:24:10,080
මම මැරුණා ඔයාව බේරගන්න!
382
00:24:10,760 --> 00:24:12,200
රන් මෙනේරි සිහිනය මට භාර දෙන්න!
383
00:24:12,280 --> 00:24:13,200
මම…
384
00:24:13,280 --> 00:24:15,440
එය මට භාර දෙන්න! එය මට භාර දෙන්න!
385
00:24:16,160 --> 00:24:17,240
මාස්ටර්…
386
00:24:17,840 --> 00:24:18,680
මාස්ටර්…
387
00:24:22,920 --> 00:24:25,040
මට සමාවෙන්න මාස්ටර්.
388
00:24:26,080 --> 00:24:27,520
මාස්ටර්…
389
00:24:27,600 --> 00:24:28,560
මට සමාවෙන්න...
390
00:24:45,720 --> 00:24:47,000
ඔබ මගේ ස්වාමියා නොවේ.
391
00:24:48,720 --> 00:24:50,480
අනික ඔයාට මවාපාන්නත් එපායැ
ඇය වීමට.
392
00:25:25,000 --> 00:25:27,320
ඔයා මට කැමති නැති නිසා
ඇය ලෙස පෙනී සිටීමට,
393
00:25:28,080 --> 00:25:30,000
මේ පරණ මුහුණ ගැන කොහොමද?
394
00:25:34,200 --> 00:25:35,640
මට කියන්න.
395
00:25:35,720 --> 00:25:36,760
රන් මෙනේරි සිහිනය කොහෙද?
396
00:25:59,040 --> 00:26:01,840
ඔබම පෙන්වන්න, නැත්නම් මම විනාශ කරන්නම්
ඔබේ සෑම ක්ලෝනයක්ම!
397
00:26:02,400 --> 00:26:04,800
ඔබත් මමත් මෙහි කොටු වනු ඇත.
398
00:26:06,120 --> 00:26:07,120
මාව පෙන්නුවත් ඔයාට මාව මරන්න බෑ.
399
00:26:08,080 --> 00:26:10,160
ඔබට මගේ මුල් පෝරමය සොයාගත නොහැකි නම්,
400
00:26:10,240 --> 00:26:11,920
ඔබට මා ගැන කළ හැකි කිසිවක් නැත.
401
00:26:12,680 --> 00:26:15,640
මොකද ඔයාට කවදාවත් බැරි වෙයි
402
00:26:15,720 --> 00:26:17,840
ප්‍රබන්ධ වලින් ඇත්ත කියන්න.
403
00:26:19,920 --> 00:26:22,840
සමහර විට හැම දෙයක්ම බොරු මිස අන් කිසිවක් නොවේ.
404
00:26:23,680 --> 00:26:26,520
කිසිවක් සැබෑ වී නැත.
405
00:26:31,640 --> 00:26:34,280
අරගල කිරීම නවත්වන්න, ජි බොසායි.
406
00:26:34,360 --> 00:26:36,120
ඔබ මෙතැනින් පිටව යන්නේ නැත!
407
00:26:36,800 --> 00:26:37,880
රන් මෙනේරි සිහිනය මට භාර දෙන්න!
408
00:26:37,960 --> 00:26:40,680
අරගල කිරීම නවත්වන්න, ජි බොසායි.
409
00:26:41,320 --> 00:26:43,040
ඔබ මෙතැනින් පිටව යන්නේ නැත!
410
00:26:43,120 --> 00:26:46,440
ඒක ව්‍යාජ එකක්. හැම දෙයක්ම ව්යාජයි!
411
00:26:46,520 --> 00:26:49,600
ඒක ව්‍යාජ එකක්. සෑම දෙයක්ම ව්යාජයි!
412
00:27:02,120 --> 00:27:04,520
මම කුමක් කරන්නද? මම…
413
00:27:43,440 --> 00:27:46,120
ඔබ හොඳින්ද, ජි බොසායි?
414
00:27:46,200 --> 00:27:48,080
රන් මෙනේරි සිහිනය මට භාර දෙන්න.
415
00:27:48,920 --> 00:27:50,200
රන් මෙනේරි සිහිනය මට භාර දෙන්න!
416
00:27:51,040 --> 00:27:53,000
- රන් මෙනේරි සිහිනය මට භාර දෙන්න.
- රන් මෙනේරි සිහිනය මට භාර දෙන්න.
417
00:28:07,400 --> 00:28:08,560
ජි බොසායි!
418
00:28:22,560 --> 00:28:25,120
මෙය නරකයි. මෙය සිදු වන්නේ නම්,
ඔහු ඔහුගේ අභ්‍යන්තර යක්ෂයාට හසු වනු ඇත.
419
00:28:25,200 --> 00:28:28,680
ඔහු බීමත්ව සිට,
420
00:28:28,760 --> 00:28:31,000
"ඔබට සැබෑ හැඟීම් තිබේද යන්න
මා වෙනුවෙන් හෝ නැත
421
00:28:31,080 --> 00:28:33,760
මම ආදරය කරන එකම කෙනා ඔබයි."
422
00:28:47,000 --> 00:28:48,440
ඔබට සැබෑ හැඟීම් තිබේද යන්න
මා වෙනුවෙන් හෝ නැත
423
00:28:48,520 --> 00:28:50,600
මම ආදරය කරන එකම කෙනා ඔබයි.
424
00:30:08,480 --> 00:30:10,960
ඔබ තේරුම් ගැනීමට සමත් විය
මගේ වටිනාම මතකයන්.
425
00:30:13,440 --> 00:30:15,200
මොකද උනේ කියලා දැනගන්න ඔයා ආසාවෙන් ඉන්න නිසා,
426
00:30:16,200 --> 00:30:20,480
ඔබ අත්විඳිනු ඇත
මම පසුකර ඇති සියල්ල.
427
00:30:23,000 --> 00:30:24,320
මෙම තාලය
428
00:30:24,400 --> 00:30:27,400
ශබ්ද කිරීමට නියමිත විය
පියාඹන කුරුල්ලන් මෙන් නොසැලකිලිමත් ලෙස.
429
00:30:28,080 --> 00:30:31,040
එහෙත් ඔබේ කෑල්ල දුකක් මිස අන් කිසිවක් නොවීය.
430
00:30:31,920 --> 00:30:33,080
මහත්මයා.
431
00:30:33,160 --> 00:30:35,080
ඔබට මගේ කෘතියේ ඇති හැඟීම් කියවිය හැකිද?
432
00:30:35,160 --> 00:30:36,880
ඔබ දුක් විය යුතු නැත.
433
00:30:37,720 --> 00:30:40,240
කැඩුණු qin නූලක් සවි කළ හැකිය.
434
00:30:41,360 --> 00:30:42,280
සහ නිල් කුරුල්ලා
435
00:30:43,720 --> 00:30:44,760
නැවත පියාසර කරනු ඇත.
436
00:31:02,240 --> 00:31:03,080
ජෙනරාල්.
437
00:31:04,560 --> 00:31:06,440
ඔබට සැබෑ හැඟීම් තිබේද යන්න
මා වෙනුවෙන් හෝ නැත
438
00:31:07,600 --> 00:31:10,920
මම ආදරය කරන එකම කෙනා ඔබයි.
439
00:31:29,400 --> 00:31:30,480
ජෙනරාල්.
440
00:31:36,520 --> 00:31:37,560
මම ආවා.
441
00:31:40,160 --> 00:31:41,160
ජෙනරාල්.
442
00:31:41,240 --> 00:31:43,920
පහුගිය ටිකේ තුවාල වුණේ ඇයි?
443
00:31:45,320 --> 00:31:47,600
තවද ඔවුන් අමුතු ලෙස පෙනේ.
444
00:31:47,680 --> 00:31:49,320
ඔයා සුදානම් වන්නේ කුමකට ද?
445
00:31:52,840 --> 00:31:53,800
ෂින්ලියු.
446
00:31:55,000 --> 00:31:57,160
ඔබට තවදුරටත් අවශ්ය නොවේ
මු වංශයේ කොටසක් වීමට,
447
00:31:57,240 --> 00:31:58,080
ඔයා නේද?
448
00:31:59,080 --> 00:31:59,920
මම ඔයාව බඳිනවා
449
00:32:01,440 --> 00:32:03,280
ඔබට වඩාත්ම කැමති නිදහස ලබා දීමට.
450
00:32:22,040 --> 00:32:24,200
සියලු ගුණයන් අභිසාරී කරන්න
451
00:32:24,280 --> 00:32:25,320
ජෙනරාල්.
452
00:32:26,920 --> 00:32:29,120
මෙන්න බෙහෙත් වට්ටෝරුව
මම ජික්සිං පැලස් එකෙන් ගත්තෙ.
453
00:32:29,200 --> 00:32:30,560
එය සිදු වූ තුවාල සුව කිරීමට උපකාරී වේ
miasma විසින්.
454
00:32:34,520 --> 00:32:35,400
ඒ සඳහා ඔබට ස්තුතියි.
455
00:32:49,840 --> 00:32:50,760
ඔයාගේ අතට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
456
00:32:52,240 --> 00:32:54,320
මම... මම අහම්බෙන් ඒක කැපුවා.
457
00:32:59,960 --> 00:33:02,120
මට කියන්න. ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?
458
00:33:04,560 --> 00:33:05,480
ඔයාටම ලේ ගියාද
459
00:33:06,960 --> 00:33:07,840
මට බෙහෙතක් අරන් එලියට එන්නද?
460
00:33:14,640 --> 00:33:17,320
මම ඒක කළේ මගේ කැමැත්තෙන්, ජෙනරාල්.
461
00:33:38,920 --> 00:33:40,680
ජෙනරාල්ට උදව් කරන තාක් කල්.
462
00:33:47,320 --> 00:33:50,400
ජෙනරාල්! ජෙනරාල්!
463
00:33:51,360 --> 00:33:52,760
- ජෙනරාල්!
- ෂින්ලියු.
464
00:33:52,840 --> 00:33:54,240
මම ඔයාට දහස් වාරයක් කිව්වා.
465
00:33:54,920 --> 00:33:56,800
කවදාවත් ඔබටම රිදවා ගන්න එපා
නැවතත් මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට.
466
00:33:57,480 --> 00:33:59,640
මා වෙනුවෙන්, එය උගුරක් ගන්න.
467
00:34:00,640 --> 00:34:01,840
ජෙනරාල්.
468
00:34:01,920 --> 00:34:03,040
sip එකක් පමණක් කරනු ඇත.
469
00:34:03,120 --> 00:34:04,120
මට ඔයා නැතුව ඉන්න බෑ.
470
00:34:05,600 --> 00:34:06,720
ජෙනරාල්.
471
00:34:10,920 --> 00:34:12,080
එය නෙදර්බීස්ට්ස් ය.
472
00:34:12,159 --> 00:34:13,400
මට ඒක නැති වෙනවා.
473
00:34:13,480 --> 00:34:16,120
- යන්න. යන්න!
- නැහැ!
474
00:34:17,239 --> 00:34:18,280
ජෙනරාල්!
475
00:34:32,400 --> 00:34:33,800
මම ඔවුන්ට ඔබට රිදවීමට ඉඩ නොදෙමි.
476
00:35:07,760 --> 00:35:08,920
නැත…
477
00:35:10,760 --> 00:35:11,720
ෂින්ලියු…
478
00:35:12,800 --> 00:35:13,840
ෂින්ලියු…
479
00:35:16,480 --> 00:35:17,320
ෂින්ලියු…
480
00:35:18,720 --> 00:35:19,680
ෂින්ලියු…
481
00:35:25,600 --> 00:35:26,440
ෂින්ලියු…
482
00:35:27,800 --> 00:35:28,640
ෂින්ලියු…
483
00:35:31,640 --> 00:35:32,520
ෂින්ලියු…
484
00:35:33,800 --> 00:35:34,640
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.
485
00:35:35,200 --> 00:35:36,360
මම මේක ඔයාට ගෙනාවා.
486
00:35:37,120 --> 00:35:38,840
ඔයා මේ හැමදේම කළේ මගේ ජීවිතය බේරගන්න.
487
00:35:39,640 --> 00:35:40,640
ෂින්ලියු…
488
00:36:27,200 --> 00:36:29,000
ඔබට සැබෑ හැඟීම් තිබේද යන්න
මා වෙනුවෙන් හෝ නැත
489
00:36:30,520 --> 00:36:31,360
ඔබ
490
00:36:33,040 --> 00:36:34,480
මම ආදරය කරන එකම කෙනා.
491
00:36:46,600 --> 00:36:51,440
ආදරණීය බිරිඳ XINLIU ගේ සොහොන
492
00:37:12,520 --> 00:37:13,400
අපගේ පුදුමයට,
493
00:37:14,240 --> 00:37:16,520
ඔහු උදව් කර ඇතත්
මු කිබායි නෙදර් මෘගයන් ඇති දැඩි කරයි,
494
00:37:17,080 --> 00:37:18,720
ඔහුටද එවැනි විපතක් සිදුවී ඇත.
495
00:37:20,320 --> 00:37:22,720
එය ඔහුගේ සැබෑ Ilusory Realm විය යුතුය.
496
00:37:23,920 --> 00:37:26,360
යූසු නරියා ගෝත්‍රය කියලයි කියන්නේ
ප්රමාණවත් තරම් බලවත් වේ
497
00:37:26,440 --> 00:37:27,480
රේඛාව බොඳ කිරීමට
සත්යය සහ මායාව අතර.
498
00:37:28,440 --> 00:37:31,880
මේක Xun Ming ගේ එකක් වගේ
සැබෑ සැඟවීම.
499
00:37:37,960 --> 00:37:39,360
- ඒ මොකක්ද --
- ඒ මමයි.
500
00:37:43,640 --> 00:37:45,560
මම මගේ වාක්‍යය අවසන් කර නැත.
501
00:37:47,040 --> 00:37:49,680
ඔයා ඒක දැක්කේ නැද්ද?
502
00:37:53,440 --> 00:37:55,200
මම කළා. මම කළා.
503
00:37:58,160 --> 00:37:59,800
දුප්පත් Xinliu.
504
00:37:59,880 --> 00:38:01,240
ඇය අවාසනාවන්ත විය
එහෙම වැඩිමහල් ඥාති සහෝදරියක් ඉන්න කියලා
505
00:38:01,800 --> 00:38:03,200
ඒ වගේම Xun Ming වගේ ආදරවන්තයෙක්.
506
00:39:20,240 --> 00:39:21,520
ජි බොසායි!
507
00:39:24,320 --> 00:39:26,000
ඔයා වෙන දෙයක්.
508
00:39:26,080 --> 00:39:27,920
ඔබ ඇත්තටම මාව මෙහි සොයා ගැනීමට සමත් විය.
509
00:39:29,200 --> 00:39:31,680
කෙසේ වෙතත්, ඔබට මාව පරාජය කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?
510
00:39:32,400 --> 00:39:34,200
මගේ වඩාත්ම ආදරණීය මතකයන් තුළ,
511
00:39:34,960 --> 00:39:36,520
ඔබ මගේ මුල් ස්වරූපය සොයා ගත්තා.
512
00:39:36,600 --> 00:39:39,200
නමුත් මගේ මායාවේ රාජධානියේ,
ඔබේ අධ්‍යාත්මික බලය දුර්වල වනු ඇත.
513
00:39:41,960 --> 00:39:44,000
මේ රූපාවචර ලෝකයයි
මම ඇය වෙනුවෙන් නිර්මාණය කළා.
514
00:39:45,440 --> 00:39:47,800
- ඔබට එයින් ගැලවිය නොහැක!
- Xun Ming.
515
00:39:48,440 --> 00:39:50,000
බලන්න මට මෙහි ඇති දේ.
516
00:39:55,240 --> 00:39:57,080
ඔබේ වටිනාම මතකයන් තුළ,
517
00:39:57,160 --> 00:39:59,800
ෂින්ලියුට කතා නොකර ඉන්න බැරි වුණා
ඇය ඔබට කොතරම් ආදරෙයිද.
518
00:40:00,440 --> 00:40:01,640
ඒත් මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
519
00:40:02,200 --> 00:40:03,600
ඔබේ මතකයන් තුළ,
520
00:40:03,680 --> 00:40:06,160
ඇය නිතරම Dengxian ගුහාවේ සිටියේ ඇයි?
521
00:40:06,680 --> 00:40:07,640
ඇයට නිදහසක් තිබුණේ නැත.
522
00:40:09,440 --> 00:40:12,360
ඇයි මට දැනුනේ
Xinliu කිසිසේත් සතුටු නොවූ බව?
523
00:40:13,200 --> 00:40:15,760
ඇය තම අත පවා තුවාල කර ගත්තාය.
524
00:40:16,520 --> 00:40:18,440
- ඔබ අපෙන් යමක් සඟවනවාද?
- ඒක නෙවෙයි...
525
00:40:19,160 --> 00:40:20,560
කට වහගනින්!
526
00:40:28,680 --> 00:40:29,640
Xun Ming.
527
00:40:29,720 --> 00:40:31,520
ඇයි ඔබ පසුබට වන්නේ
මගේ ප්රශ්නයට පිළිතුරු දීමට?
528
00:40:32,240 --> 00:40:33,920
ෂින්ලියු කිසිසේත් සතුටු නොවීය!
529
00:40:35,680 --> 00:40:36,720
ඔව්.
530
00:40:37,520 --> 00:40:39,280
ඇය වරක් මු කිබායි විසින් භාවිතා කරන ලදී.
531
00:40:39,360 --> 00:40:42,520
ඇය සමාජගත වීම නිසා අසනීප විය
සහ හොඳ සත්කාරකයකු සෙල්ලම් කරයි.
532
00:40:42,600 --> 00:40:43,480
එබැවින්…
533
00:40:46,360 --> 00:40:47,560
මම ඇයව විවාහ කරගත්තා.
534
00:40:48,720 --> 00:40:50,880
මෘගයන් ඇති කිරීමට මම එකඟ විය
535
00:40:52,240 --> 00:40:53,720
ෂින්ලියුගේ නිදහස වෙනුවෙන්.
536
00:40:58,400 --> 00:41:00,400
මම ඇය වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්.
537
00:41:00,480 --> 00:41:02,280
ආදරණීය බිරිඳ, XINLIU
538
00:41:02,360 --> 00:41:03,680
ඕනෑම දෙයක්.
539
00:41:09,920 --> 00:41:11,640
මට එය තවදුරටත් දරාගත නොහැක.
540
00:41:14,000 --> 00:41:15,040
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
541
00:41:16,600 --> 00:41:19,360
ඔබ අවංකව සිටියා නම්
Xinliu ගේ නිදහස නැවත මිලට ගැනීමේදී,
542
00:41:20,040 --> 00:41:21,040
ඔබ ඇයව විවාහ කරගත්තේ ඇයි?
543
00:41:22,200 --> 00:41:23,400
ඔබට ඇයට යන්න දෙන්න තිබුණා.
544
00:41:24,000 --> 00:41:26,280
ඒ වෙනුවට, ඔබ ඇයව තබා ගත්තා
Dengxian ගුහාවේ.
545
00:41:26,360 --> 00:41:27,480
මේකද ඔයා නිදහස කියන්නේ?
546
00:41:27,560 --> 00:41:29,280
- ඒ මම නිසා ...
- Xun Ming.
547
00:41:30,560 --> 00:41:32,560
ඒ දවස් ඇය ඔබ සමඟ ගත කළා
548
00:41:32,640 --> 00:41:34,840
දුක් විඳීම හැර අන් කිසිවක් නොවීය.
549
00:41:35,680 --> 00:41:37,560
මට බයයි ඔයා ජීවත් වෙන්නේ බොරුවක කියලා
550
00:41:37,640 --> 00:41:39,760
ඔබේ සැබෑ ආදරය යැයි උපකල්පනය කිරීමෙන්.
551
00:41:41,400 --> 00:41:42,560
නැත…
552
00:41:43,840 --> 00:41:44,840
ඒක නෙවෙයි.
553
00:41:48,160 --> 00:41:49,560
ඒ ඔබයි.
554
00:41:50,360 --> 00:41:51,720
ඒ ඔබයි!
555
00:41:52,480 --> 00:41:55,400
ෂින්ලියුගේ ආදරය ගැන ඔබ සැක කළ යුත්තේ ඇයි?
556
00:42:32,240 --> 00:42:33,160
ජි බොසායි.
557
00:42:35,200 --> 00:42:36,240
ජි බොසායි?